16 апреля 2019 в Национальной научной медицинской библиотеке Украины состоялась презентация книги профессора Ягеллонского университета в Кракове Анджея Щеклика «Внутренние болезни. Учебник, основанный на принципах доказательной медицины 2018/2019». Среди участников мероприятия были выдающиеся украинские ученые-медики, представители дипломатического корпуса Польши, другие заинтересованные лица.

Представлено издание Анджея Щеклика «Внутренние болезни» на украинском языке подготовлено группой украинских экспертов медицинской отрасли в сотрудничестве с зарубежными коллегами под непосредственным руководством профессора Свинцицкого Анатолия Станиславовича – известного врача-терапевта, доктора медицинских наук, профессора, лауреата Премии имени Ф. Г. Яновского НАН Украины , почетного члена Польской академии медицины), действительный член Всемирной академии медицины имени Альберта Швейцера и академии наук высшей школы Украины, заведующего кафедрой вну реннего болезней стоматологического факультета, внештатного консультанта Комитета Верховной Рады Украины по вопросам здравоохранения, материнства и детства.

Учебник был создан группой международных экспертов из разных областей связанных с внутренней медициной, а это более 500 ученых-медиков из Польши, стран Европы и Северной Америки. Анатолий Станиславович отдал должное большой самоотверженному труду коллектива редакторов-консультантов из разных областей медицины, работали над адаптацией перевода медицинских терминов.

К слову приглашались Царенко Анатолий Владимирович – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой паллиативной и хосписной медицины Института семейной медицины Национальной медицинской академии последипломного образования имени П. Л. Шупика, Широбоков Владимир Павлович – доктор медицинских наук, профессор, академик НАН и НАМН Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, заведующий кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии НМУ имени А. А. Богомольца, Николай Георгиевич Проданчук – доктор медицинских наук, профессор, член-Корреспонд нт Национальной академии медицинских наук Украины, заслуженный врач Украины, директор Института экогигиены и токсикологии имени Л. И. Медведя Министерства здравоохранения Украины и другие известные ученые-медики. Все они отметили, что этот учебник будет очень полезным для семейных врачей, интернов, всех специалистов медицинской отрасли.

В Киеве прошла презентация польского учебника "Внутренние болезни", переведенного на украинский

Руководитель издательского проекта, редактор издательства «Практическая медицина» из Кракова Александра Кубец сделала презентацию электронной версии учебника и сообщила о возможности свободного доступа к нему в приложении Mp.empendium. Объем издания более 1600 страниц, поэтому очень удобно будет на практике применять его электронную версию. Все присутствующие отметили, что на сегодняшний день этот учебник является наиболее полным и точным источником медицинских знаний не только в Польше, Украине, но и во всем мире.

Источник: library.gov.ua