Догори

Перепис населення Польщі. Що треба знати трудовим мигрантам

21. 4. 2021

Кожні 10 років в Польщі проходить перепис населення. Останній відбувся в 2011 році, а значить в нинішньому 2021-ому- черговий. Брати участь в заході мають всі, які перебувають в РП, включаючи іноземців. З огляду на них, документи готуються іншими мовами, в т.ч. українська, англійська чи німецька.

Більш того, за відмову надати необхідні дані покладено серйозний штраф.

Повна назва заходу «Narodowy Spis Powszechnego ludności i mieszkańс», тобто Загальнонаціональний перепис населення і житло (житловий фонд). Відповідно, крім людей відбудеться і опис існуючих місць проживання.

Іноземці повинні брати участь у переписі, якщо знаходилися в РП на 31 березня 2021 року. Наявність або відсутність реєстрації (прописки, мельдунека) значення не має.

Перепис для неповнолітніх дітей

Обов’язок поширюється на всіх присутніх в Польщі, безвідносно їх віку. Відповідно, дані необхідно надати і на дітей від 0 до 17 років. Роблять це батьки або опікуни.

Заводити інтернет-профіль для дітей не потрібно (це і неможливо виконати). Їх відомості вносить один з батьків (опікунів) в своїх даних, в розділі, присвяченому «współmieszkańcom». За дітям може бути надано своє коло питань, але меншого обсягу.

Альтернативні методи надання даних (детально далі) так само доступні для внесення дитячої інформації. Однак батько повинен явно виказати намір внести ці відомості після надання своїх.

Що буде за відмову надати дані?

Санкції за відмову надати дані в рамках обов’язкової перепису передбачаються ст.57 Закону про державну статистику (Ustawa o statystyce publicznej), відповідно до якої, за невиконання своїх обов’язків в рамках перепису покладено штраф. Відповідно до інших НПА, встановлено, що розмір такого штрафу може становити до 5000 злотих.

Коли пройде перепис?

Перепис починається з 1 квітня 2021 року і має завершитися 30 червня.

Через пандемії основний акцент в способах участі в Spise ludności буде зроблений на онлайн-метод (система CAWI).  Форма буде запущена 1 квітня за адресою www.spis.gov.pl , і її заповнення буде обов’язковим. Ті, хто не зможе зареєструватися через Інтернет, будуть відвідувати або телефонувати переписувачам.

Опитування по телефону або при особистому відвідуванні

Зазначено, що для осіб похилого віку, інвалідів та інших категорій людей, які не мають можливість використовувати інтернет-методи, буде можливість пройти опитування:

Шляхом особистого інтерв’ювання (за допомогою системи CAPI).
У кожному з випадків дані будуть записуватися за допомогою мобільних пристроїв з відповідним програмним забезпеченням, а далі вноситися в інформаційну систему. Проводити опитування будуть спеціальні співробітники – переписувачі.

На які питання доведеться відповідати?

Перелік питань досить широкий, але строго визначений законодавчо. Дані поділяються на блоки:

Демографічні характеристики людей:

підлога;
вік;
адреса;
сімейний стан;
країна народження;
громадянство.

Економічна активність людей:

статус професійної діяльності – працює, безробітний, економічно неактивний;
місцезнаходження робочого місця;
вид діяльності;
професія;
робочий час (повний / неповний робочий день);
наявність пільг.

Освіта.
Наявність інвалідності:
самооцінка інвалідності;
наявність офіційної довідки про інвалідність / непрацездатності;
рівень інвалідності;
група захворювання.

Міграція (внутрішня і зовнішня):

термін проживання в даному населеному пункті;
місце попереднього проживання в країні;
місце проживання за рік до перепису;
знаходження за кордоном (країна, коли і з якою метою);
рік приїзду (повернення) до Польщі;

Етнокультурні особливості:

національна приналежність;
мова, якою розмовляють вдома;
належність до релігійного віросповідання.

Домогосподарства і сім’ї:

склад сім’ї (домочадці);
юридичне право домогосподарства на займану житлоплощу.
Стан і характеристики житлового фонду (квартир і будинків):
тип житлового приміщення;
статус проживання (власність, оренда, суборенда);
кількість осіб в місці проживання;
корисна площа місця проживання;
кількість кімнат;
оснащення квартири технікою і сантехнікою;
вид палива, використовуваного для опалення квартири;
тип будівлі, в якій розташована житлоплощу;
стан будинку;
оснащення будівлі технікою;
корисна площа квартир в будинку;
кількість житлових приміщень в будівлі;
право власності на будівлю;
рік побудови будівлі.

Відомо, що питання можуть змінюватися / доповнюватися.

На заповнення форми нам піде 15 хвилин

Кожен зможе заповнити форму на екрані смартфона, комп’ютера або планшета. Це займе приблизно 15 хвилин. Ці форми прості у використанні. Питання були структуровані доступно. Якщо хтось має проблеми із заповненням форми, він зможе звернутися за порадою на гарячу лінію.
Спеціальна гаряча лінія перепису (22 279 99 99) працює з 15 березня.

Як розповіли у  Статистичному управлінні у Вроцлаві, іноземці, які проживають у П

Радимо почитати: