текст на русском языке ниже

Почесний консул України в Познані Вітольд Хоровський (Witold Horowski) подав у відставку і 23 травня ця відставка була прийнята. Про це cам Хоровський повідомив у своєму Facebook.

Ранее мы писали, что высший контрольный орган Польши проверит, действительно ли ужонды затягивают рассмотрение документов трудовых мигрантов.

«Посол Андрій Дещиця прийняв сьогодні мою відставку з посади почесного консула України в Познані (про що я попросив його кілька днів тому). Це сталося після закінчення 8 років (і 7 офіційно) з того часу, як я почав виконувати цю функцію. Цей період відповідає двом повним каденціям», — написав він.

Відставка не означає його повний відхід від співпраці з Україною. Я залишаюся членом Асоціації Польща-Україна, уточнив Хоровський.

Він подякував друзям з України та Польщі за сприяння в роботі.
«Слава Україні! Хай живе Польща! », — закінчив він своє повідомлення.
Поки невідомо, хто займе посаду почесного консула в Познані після Хоровського.



Почетный консул Украины в Познани Витольд Хоровский (Witold Horowski) подал в отставку и 23 мая эта отставка была принята.
Об этом cам Хоровский сообщил в своем Facebook
«Посол Андрей Дещиця принял сегодня мою отставку с должности почетного консула Украины в Познани (о чем я попросил его несколько дней назад). Это произошло по истечении 8 лет (и 7 официально) с тех пор, как я начал выполнять эту функцию. Этот период соответствует двум полным каденциями»,- написал он.

Отставка не означает его полный отход от сотрудничества с Украиной. «Я остаюсь членом Ассоциации Польша-Украина»,  — уточнил Хоровский.

Он поблагодарил друзей из Украины и Польши за содействие в работе. «Слава Украине! Да здравствует Польша!»,- закончил он свое сообщение.
Пока неизвестно, кто займет должность почетного консула в Познани после Хоровского.